Translation of "by heads of" in Italian

Translations:

dai capi di

How to use "by heads of" in sentences:

Cosa Nostra is like a church, on the bottom are the soldiers, organized in "tens", commanded by "heads of ten".
Cosa Nostra è fatta come una chiesa. Alla base ci sono i soldati, organizzati in decina comandati dai capidecina, che reggono la cupola.
Socialists and Democrats in the European Parliament regret that the compromise reached by heads of government yesterday set quite conservative targets on the reduction of CO2 emissions, renewable... Share it Facebook Twitter
I Socialisti e Democratici al Parlamento europeo esprimono delusione per il compromesso raggiunto dai capi di governo sui nuovi target su clima ed energia. Gli obiettivi su emissioni di Co2, energia...
Socialists and Democrats in the European Parliament regret that the compromise reached by heads of government yesterday set quite conservative targets on the reduction of CO2 emissions, renewable energy and improvement of energy efficiency.
Oggi, nel corso del voto in plenaria di oggi, il Parlamento europeo ha appoggiato la proposta di innalzare gli obiettivi di efficienza energetica e sull'energia rinnovabile entro il 2030, come chiesto dai Socialisti e Democratici.
Provide a bottom-up support for the implementation of the EU Climate and Energy Package, adopted in 2008 by heads of state and government Key activities
Sostenere con attività dal basso l'attuazione del pacchetto energia e clima dell'UE, adottato nel 2008 dai capi di Stato e di governo.
In response to calls by Heads of State and Government for a study of possible ways of moving forward on the political level, the "Davignon report" was presented in 1970 at the Luxembourg Summit.
In seguito alla richiesta dei capi di Stato e di governo di esaminare la possibilità di avanzare sul piano politico, nel 1970 fu presentato al Vertice di Lussemburgo il cosiddetto "rapporto Davignon".
These priorities are endorsed by Heads of State and Government at the March European Council.
Le priorità vengono approvate dai capi di Stato e di governo in occasione del Consiglio europeo di marzo.
The Joint Africa-EU Strategy was adopted by Heads of State and Government from Africa and Europe at the Lisbon Summit in December 2007.
Nel dicembre 2007, a Lisbona, ottanta capi di Stato e di governo africani ed europei hanno adottato la strategia comune Africa-UE.
The recommendations will be debated by employment and finance ministers in the Council before being discussed and endorsed by Heads of State and Government at the 23-24 June European Council.
Prossime tappe Le raccomandazioni saranno discusse e approvate dal Consiglio europeo il 23 e 24 giugno, previa discussione in seno ai Consigli ECOFIN e EPSCO.
The classical building located next to the Parliament Palace is frequented by heads of state and royalty.
L’edificio in stile classico situato vicino al Palazzo del Parlamento è frequentato da capi di stato e da membri delle case reali.
The Pope died in April 2005 and his funeral was attended by heads of state and dignitaries from all around the world, including three US presidents and former Polish president Walesa.
Il Papa è morto nell'aprile 2005 e al suo funerale hanno partecipato capi di Stato e dignitari di tutto il mondo, tra cui tre presidenti degli Stati Uniti e l'ex presidente polacco Walesa.
This means that a decision needs to be taken by heads of state before each EU election.
Questo significa che la decisione deve essere presa dai capi di stato e di governo prima di ogni elezione.
Ten years on from the 2002 Barcelona declaration by Heads of State and Government, who called for at least two foreign languages to be taught from a very early age, Europeans are widely aware of the benefits of multilingualism.
A dieci anni dalla dichiarazione di Barcellona del 2002, quando i capi di Stato e di governo decisero lo studio di almeno due lingue straniere fin da un’età molto precoce, gli europei sono ampiamente consapevoli dei benefici del multilinguismo.
I am thinking of other serious statistics given by heads of state, directly by heads of state.
Sto pensando ad altre statistiche serie date dai Capi di governo, dai Capi di Stato direttamente.
This means that Member States are well below the 1.0% target agreed by Heads of State, which was to be achieved by 2009 at the latest.
Ciò significa che gli Stati membri sono ben al di sotto dell’obiettivo dell’1, 0% concordato dai capi di Stato, da raggiungere entro il 2009.
This is down from 1.9% in July 2005 (IP/05/961) and is very close to the 1.5% interim target agreed by Heads of State.
Una cifra inferiore rispetto all'1, 9% registrato nel luglio 2005 (IP/05/961) e molto vicina all'obiettivo a medio termine concordato dai capi di Stato e di governo.
In addition, there are 3, 000 professional and private visits by heads of state, government and ministers.
A ciò vanno aggiunte le circa 3'000 visite private o di lavoro di capi di Stato, di governo e di ministri.
This means that for the first time the average deficit is below the 1.5% interim target agreed by Heads of State in 2001.
Ciò significa che per la prima volta il tasso medio di mancato recepimento è inferiore all'obiettivo intermedio dell'1, 5% concordato dai capi di Stato nel 2001.
This means that the positive trend of recent years has stalled and the interim target deficit of 1.5% agreed by Heads of State has not been reached.
Ciò significa che l’evoluzione positiva degli ultimi anni si è arrestata e che l’obiettivo intermedio dell’1, 5 % convenuto dai capi di Stato e di governo non è stato raggiunto.
The canonization will be attended by heads of sister Oriental Churches and delegations of other Churches.
Alla celebrazione parteciperanno i capi delle Chiese sorelle orientali e le delegazioni di altre Chiese.
This means that Member States are still in line, but only just, with the 1.0% target set by Heads of State and Government in 2007.
Ciò significa che gli Stati membri riescono ancora a cogliere sia pur di poco l’obiettivo dell’1, 0% stabilito dai capi di stato e dal governo nel 2007.
"Eastern Partnership: role of local democracy and territorial cooperation in achieving policy reforms highlighted by Heads of State and Government" (press release of 29/11/2013)
Partenariato orientale: i capi di Stato e di governo mettono in risalto il ruolo della democrazia locale e della cooperazione territoriale nell'attuazione delle riforme delle politiche (comunicato stampa del 29 novembre 2013)
The signing by heads of state and government of the Proclamation of Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace marked a historic step forward and provides a reference for relations between our states and with the rest of the world.
La firma dei capi di Stato e di Governo del proclama dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace ha significato un passo storico ed offre un riferimento per le relazioni tra i nostri Stati e con il resto del mondo.
This means that most Member States remain in line with the new 1.0% target agreed by Heads of State.
La maggior parte degli Stati membri è pertanto in linea con il nuovo obiettivo dell’1, 0% convenuto dai capi di governo.
This communication also sets the agenda for the discussion by Heads of States and Governments at the very first EU Summit on Energy on 4 February 2011.
La comunicazione definisce anche l'ordine del giorno delle discussioni dei capi di Stato e di governo in occasione del primo vertice UE sull'energia che si terrà il 4 febbraio 2011.
These are the main themes on the agenda for discussion by heads of state and government during an African Union Summit meeting which will open tomorrow 6 July in Addis Ababa, capital Ethiopia.
Sono questi i principali temi che verranno affrontati dai capi di stato e di governo nel corso del vertice dell’Unione Africa che si apre domani, 6 luglio ad Addis Abeba, capitale dell’Etiopia.
The FDFA is in charge of organising official ceremonies, particularly visits made by heads of state and government representatives to Switzerland.
IlDFAE è responsabile dell’organizzazione delle cerimonie ufficiali e si occupa in particolare delle visite dei capi di Stato o dei rappresentanti di un Governo straniero in Svizzera.
In many of these reform areas poor progress flies in the face of the commitments and timetables agreed by Heads of State and Government within the European Council.
In molti dei settori interessati da tali riforme la scarsità dei progressi compiuti è in palese contrasto con gli impegni e le scadenze concordati dai capi di Stato e di governo in sede di Consiglio europeo.
Reprint:Two Contracts Signed Witnessed by Heads of China and Philippine
Ristampa: due contratti firmati testimoniati da capi di Cina e Filippine
In line with the EU's climate and energy framework for 2030 adopted by heads of state and government in the European Council of 23 and 24 October 2014 (EUCO 169/14).
In linea con il quadro UE 2030 per il clima e l’energia adottato dai capi di Stato e di governo al Consiglio europeo del 23 e 24 ottobre 2014 (EUCO 169/14).
The recommendations will be endorsed by Heads of State and Government, reflecting the collective economic governance of the EU and the fact that the EU is a single economic space, much more than the sum of 27 separate economies.
Le raccomandazioni saranno approvate dai capi di Stato e di governo, dando espressione alla governance economica collettiva dell’UE nonché al fatto che l’UE è uno spazio economico unico e non la semplice somma di 27 economie separate.
2.7021501064301s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?